教师上课需要把教案上的书面语言转化为口头语言，这是一项创造性的工作。