阅读历史文献，不仅要求读懂，而且要读有所得，读有所用，充分发挥其在科学研究中的作用。要做到如此，必须具备一些专业知识。这些专业知识包括文字、音韵、天文、地理、版本、目录、校勘、考古等相关学科领域的综合所得，还涵盖日常学习的积累所得。
问答题历史文献影印应注意哪些问题？
问答题资料汇编主要有哪些工作步骤？
问答题当代大型全集编纂的一般程式主要有哪些步骤？
问答题别集的编排体例大致分为哪几种？
问答题总集的编排，大体有哪几种形式？
问答题今译常会出现哪些错误？
问答题翻译中所谓的“雅”是什么意思？
问答题翻译中所谓的“达”是什么意思？
问答题翻译中所谓的“信”是什么意思？
问答题什么是直译？什么是意译？
问答题今译的原则和标准是什么？
问答题历史文献中哪些内容可以选为注释的条目？
问答题注释要遵循哪些原则和方法？
问答题注释应主要包括哪些方面的内容？
问答题为提高历史文献标点的准确性，需要从哪些方面培养自己的能力？
