第一，因不了解史实而误； 第二，因不明人名而误； 第三，因不注意区分古今词义而误； 第四，因不明通假而误； 第五，其他如标点、注释、校勘的错误，也会导致译文有误。
问答题翻译中所谓的“雅”是什么意思？
问答题翻译中所谓的“达”是什么意思？
问答题翻译中所谓的“信”是什么意思？
问答题什么是直译？什么是意译？
问答题今译的原则和标准是什么？
