直译， 是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚 词尽可能文意相对。 意译，就是在不改变原文文意的情提下，适当调整原文的语法结构、词序，或增减一些词语和句子，使译文更为自然通畅，而不必求精确表达原文每字每句的含义。
问答题今译的原则和标准是什么？
问答题历史文献中哪些内容可以选为注释的条目？
问答题注释要遵循哪些原则和方法？
问答题注释应主要包括哪些方面的内容？
问答题为提高历史文献标点的准确性，需要从哪些方面培养自己的能力？
