问答题

简答题 20世纪40至50年代最有影响的学者是谁？其主要观点是什么？

【参考答案】

（1）这段时期最有影响的学者是加拿大的维奈和达贝尔纳特。
（2）维奈和达贝尔纳特的主要观点
①他们在全球政治经济框架内反思翻译批评，从比较文体学的角度研究法英翻译，所探讨的语义问题具有强烈的实证主义色彩。为迄今为止还在广泛使用的各种翻译方法提供了坚实的理论基础。
②在他们看来...

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)

<上一题目录下一题>

热门试题

问答题20世纪40至50年代“不可译论”的代表人物是谁？其主要观点是什么？

问答题“翻译的自主性”问题其理论主张是什么？

问答题20世纪初叶，译介学认为语言的主要功能是什么？

问答题近百年间译介学理论进展的主要特征是什么？

问答题推进译介学理论进展的目的是什么？

问答题考察文学文本的跨国旅行应注意哪些问题？

问答题文学文本的跨国旅行具有哪四个特点？

问答题译介学之文学对话具有哪三个特点？

问答题一次成功的文学对话其前提是什么？

问答题译介学之文学交往实践作为一种理性行为，可分为哪四种类型？

问答题译介学之交往属性具有哪三种作用？哪三个特点？

问答题译介学具有哪三个特点？根据这三个特点可提炼出译介学哪三种理论属性？

问答题为什么说译介学应是本体论、认识论、知识论和方法论的有机统一？

问答题20世纪译介学的发展主要围绕哪些概念进行？其学科内涵是什么？

问答题“语言工具观”和“语言阐释观”的基本.区别是什么？