问答题

简答题 20世纪初叶，译介学认为语言的主要功能是什么？

【参考答案】

20世纪初叶，译介学认为语言具有再现“思想与现实”的建构功能，因之翻译即是一种阐释，可以重构原文并促成原文本的形式转化。在此基础上，这个时期最关键的理论假说是“翻译的自主性”问题。

<上一题目录下一题>

热门试题

问答题近百年间译介学理论进展的主要特征是什么？

问答题推进译介学理论进展的目的是什么？

问答题考察文学文本的跨国旅行应注意哪些问题？

问答题文学文本的跨国旅行具有哪四个特点？

问答题译介学之文学对话具有哪三个特点？

问答题一次成功的文学对话其前提是什么？

问答题译介学之文学交往实践作为一种理性行为，可分为哪四种类型？

问答题译介学之交往属性具有哪三种作用？哪三个特点？

问答题译介学具有哪三个特点？根据这三个特点可提炼出译介学哪三种理论属性？

问答题为什么说译介学应是本体论、认识论、知识论和方法论的有机统一？

问答题20世纪译介学的发展主要围绕哪些概念进行？其学科内涵是什么？

问答题“语言工具观”和“语言阐释观”的基本.区别是什么？

问答题20世纪译介学研究的基本概念是什么？

问答题当代译介学研究具有哪四个特点？

问答题当今译介学研究的“文化转向”促使这门学科逐渐完成了哪些方面的多重开放？