找考题网-背景图

单项选择题

（）于1790年提出了著名的翻译三原则。

A.泰特勒
B.费道罗夫
C.哲罗姆
D.西塞罗

<上一题目录下一题>

热门试题

单项选择题按茅盾先生的说法，如果把字典里的解释直用在译文里，那便是______。

A.直译
B.意译
C.死译
D.硬译

单项选择题乔治·斯坦纳教授认为翻译的正确道路是______。

A.直译(metaphrase)
B.模仿(imitate)
C.意译(paraphrase)
D.等效(equivalence)

单项选择题______ aimed at translating sense, not word. A.Eugene

A.Nida
B.Charles R.Taber
C.George Steiner
D.Saint Jerome

单项选择题汉语多用并列谓语或并列分句，而英语则大量使用______。

A.主谓结构
B.动宾结构
C.无主句
D.分词短语

单项选择题对发展中国家而言，首先要摆脱贫穷。要摆脱贫穷，就要找出一条比较快的发展道路。______

A.For developing nations, first of all, they will throw off poverty. To throw it off, they have to find a way to develop fairly rapidly.
B.To developing nations, first of all, they will throw off poverty. To throw it off, a way has to be found to develop fairly rapidly.
C.For developing nations, the first thing is to throw off poverty. To do that, they have to find a way to develop fairly rapidly.
D.To developing nations, the first thing is to throw off poverty. To do that, a way has to be found to develop fairly rapidly.