简答题 汉译英：通过完善市场体系、整顿和规范市场行为，我们将健全社会主义市场经济新秩序。

问答题汉译英：在这些季度会议上，上司有责任对每一个经理人员的计划提出意见。

问答题汉译英：有一家大银行已降低了利率，其他银行也准会照样做的。

问答题汉译英：我们确信，在已制订的计划期限内，经济改革会结出成果和效益，这些将不限于国内而会走向世界。

问答题汉译英：未来饮料群国际化的营运模式，除了发挥集团的协同效应外，也将与国际大厂策略联盟，藉优势互补，快速扩充国际化竞争力。

问答题汉译英：请正确处理电池，不要把它们丢进火中或置于髙温中。

问答题汉译英：由于经济萧条与9-11带来的影响，纽约市市长麦克.布隆伯格（Michael Bloomberg）必须全力对付60亿美元的巨额预算赤字。

问答题汉译英：这本书会教你用战略性的思考研究商业，培养运用跨学科的方法来管理工商企业的能力和解决问题的能力。

问答题汉译英：相比之下，农业出口反应迅速，年增长率在1980年和1981年就达17.7%。

问答题汉译英：目前，各公司提供的系统只能与他们自己的硬件兼容，但他们正在努力使其设备与其他公司的硬件集成在一起。

问答题汉译英：最近刚投放市场的这款新品被标榜为同类中最节能和环保的产品。

问答题汉译英：尽管改革的倡议者们仍在努力寻求其他利益相关方的支持，但决策部门似乎已对改革方案不抱什么希望了。

问答题汉译英：多达30家企业递交了提价申请，但绝大部分不能得到监管部门批准。

问答题汉译英：当地救助机构也发起了筹款活动以向地震灾民提供更多资金支援。

问答题汉译英：资历较浅的员工不太愿意表达他们的观点或提出建议，因为他们觉得自己的想法不会真正被付诸实践。

问答题汉译英：去年开始生效的新劳动法可能会提髙不少企业的人力成本。