问答题

简答题汉译英：作为世界上第一家电子股票交易市场，纳斯达克早就史无前例地进行了技术交易的创新。

【参考答案】

As the world’ s first electronic stock market, NASDAQ long age set a precedent for technological trading innovation that is unrivaled.

<上一题目录下一题>

热门试题

问答题汉译英：尽管面临很大的经济压力，他从没想过要削减员工的住房补贴。

问答题汉译英：作为—个亊业刚刚起步的小公司老板，他在很多方面都要听命于自己的供应商。

问答题汉译英：在他为自己的硕士论文搜集资料的过程中，他无意中发现了一个绝佳的商业机会并将它发展成为业内的十大企业之一。

问答题汉译英：在他职业的巔峰期，他辞去在投资银行的高薪职位而改去一家非营利组织工作。

问答题汉译英：在商业谈判中取得双赢局面的一个重要途径是谈判双方都很灵活，在不偏离各自最终目标的前提下做出适当让步。

问答题汉译英：在委员会讨论表决之前，这项提议需要补充更多有说服力的数据。

问答题汉译英：作为知名的经济学家，他的这两场讲座有助于我们了解全球化的各种利弊。

问答题汉译英：由于来自环保组织的抗议，这家制药公司的扩张计划被迫搁浅。

问答题汉译英：因为违反了竞争法，这家广告公司被判处缴纳十万美元的罚款。

问答题汉译英：随着国内订单的不断到来，这家工厂每周要生产出上万双运动鞋。

问答题汉译英：一般来说，能得到知名投资公司的经济支持可以增加新公司的可信度。

问答题汉译英：我认为现在不是买股票的最佳时机，股票市场的变化一如既往地变幻莫测。

问答题汉译英：为确保投资能有回报，风险投资家通常会密切关注新公司的经营状况，尽管他们未必会直接干涉其管押。

问答题汉译英：他以前从未去海外工作过，我不知道他是否能（与当地雇员）配合好。

问答题汉译英：石油化工产品现在已占所有化学制品的四分之一，预计年后这个数目还要加倍。

简答题 汉译英：作为世界上第一家电子股票交易市场，纳斯达克早就史无前例地进行了技术交易的创新。