问答题

简答题汉译英：在委员会讨论表决之前，这项提议需要补充更多有说服力的数据。

【参考答案】

This proposal needs to be fleshed out with some more convincing figures before the committee votes on it.

<上一题目录下一题>

热门试题

问答题汉译英：作为知名的经济学家，他的这两场讲座有助于我们了解全球化的各种利弊。

问答题汉译英：由于来自环保组织的抗议，这家制药公司的扩张计划被迫搁浅。

问答题汉译英：因为违反了竞争法，这家广告公司被判处缴纳十万美元的罚款。

问答题汉译英：随着国内订单的不断到来，这家工厂每周要生产出上万双运动鞋。

问答题汉译英：一般来说，能得到知名投资公司的经济支持可以增加新公司的可信度。

问答题汉译英：我认为现在不是买股票的最佳时机，股票市场的变化一如既往地变幻莫测。

问答题汉译英：为确保投资能有回报，风险投资家通常会密切关注新公司的经营状况，尽管他们未必会直接干涉其管押。

问答题汉译英：他以前从未去海外工作过，我不知道他是否能（与当地雇员）配合好。

问答题汉译英：石油化工产品现在已占所有化学制品的四分之一，预计年后这个数目还要加倍。

问答题汉译英：生产方便用户操作的软件是这家IT公司几代设计师传承下来的传统.

问答题汉译英：自从高盛宣布要在大中华地区招收1500新员工以来，申请书像潮水般涌进它的人力资源部门。

问答题汉译英：这两家公司自6年前开始合作以来关系一直很好。

问答题汉译英：作为一名有超过15年工作经验的首席执行官，在这件事上他的判断绝不是无可指摘的。

问答题汉译英：由于全体员工的强烈抵制，有关将公司迁至市郊的决议被搁置。

问答题汉译英：我们不能孤立地看待收购战略的失败，因为这是很多因素共同作用的结果，不是一维线性的。

简答题 汉译英：在委员会讨论表决之前，这项提议需要补充更多有说服力的数据。