(1)狂热。在这种关系形态中,注视者建构的异国形象已完全被理想化,具有浓厚的天堂般的幻象色彩憎恶。 (2)憎恶。在这种关系形态中,在憎恶心理的驱使下,注视者在极力丑化、妖魔化他者形象时,也建构了一种凌驾于他者之上的无比美好的本土文化的幻象。 (3)亲善。它与“狂热”要求的对他者的完全顺应不同,也与“憎恶”要求的对他者粗暴的同化不同,它认为他者处于与注视者既不更高、也不更低的地位,二者构成一种相互尊重、平等对话、交流的关系。
问答题简述比较文学形象学的研究范围与内容。
问答题译介学的翻译理论研究与传统译论有什么不同?
问答题什么是翻译研究的“文化转向”?
问答题什么叫流传学?试分析它的特征及研究范围。
问答题简要谈谈比较文学的可比性。
问答题比较文学的定义是什么?