简答题 译介学的翻译理论研究与传统译论有什么不同？

【参考答案】

传统译学始终建立在对“原文”、“译文”的本质化定义之上，原文和译文之间的等值关系被认为是颠扑不破的，因此忠实、准确被视为评判翻译的基本原则。而70年代兴起的翻译研究，由于受到后结构主义、解构主义等20世纪60年代以来的欧陆理论的深刻影响，激烈批判传统译学本质主义的翻译观。翻译研究不仅积极肯定翻译中的...

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)