A.保留 B.替换 C.增补 D.调整
单项选择题今译的方法可概括为()
A.保留、替换、增补、删削、调整 B.信、达、雅 C.准、顺、美 D.真、通、精
单项选择题在“由是遍索两经,先求难易,反复更秋,稍得其绪”中,“稍得其绪”应今译为()
A.稍微掌握了其中的残余 B.稍微弄清了其中的头绪 C.逐渐掌握了其中的残余 D.逐渐弄清了其中的头绪
单项选择题在“佗舍去,妇稍小差”中,“妇稍小差”应今译为()
A.妇女的病渐渐稍有转愈 B.妇女的病稍微小有好转 C.妇女的病比较小有好转 D.妇女的病大概小有好转
单项选择题在“后闻许文懿公得朱子四传之学,讲道八华山,复往拜焉。益闻道德性命之说”中,末句应今译为()
A.更加知道了道德性命的学说 B.逐渐懂得了道德性命的学说 C.增加了道德性命学说的理论 D.有益于理解道德性命的学说
单项选择题在“宋建曰:……暮,要脊痛,不得溺,至今不愈。建得之好持重。”中,“建得之好持重”应今译为()
A.宋建得这种病,是由于喜好持举重物 B.宋建的病得之于性格稳重 C.宋建得到它,显得矜持庄重 D.宋建得到它,是由于喜好持举重物
单项选择题把“同我者是之,异己者非之”中的“是”今译为“认为……正确”,属于古今译法中的()
A.替换 B.增补 C.删削 D.调整
单项选择题在“不免夸新斗异,为国医所不道”中,“为国医所不道”应今译为()
A.成为国医不称道的人 B.被国医不称道 C.是国医不称道的人 D.被国医不称道的人
单项选择题在“医方卜筮,艺能之难精者也”中,“艺能之难精者也”应今译为()
A.是技艺中难以精通的 B.技艺难以精通 C.是难以精通的技艺 D.是艺术才能中难以精通的技艺
单项选择题“暮,腰脊痛,不得溺,至今不愈”(《史记·仓公传》)的译文应是()
A.每到傍晚,我腰脊痛,不能浸水,到现在还不能痊愈 B.每到傍晚,我腰脊痛,不能小便,到现在还没有痊愈 C.当天傍晚,我腰脊痛,不能溺水,到现在还没有痊愈 D.当天傍晚,我腰脊痛,不能小便,到现在还没有痊愈
单项选择题以下哪个标点依次为 ,。,,,。,。 ()
A.夫三皇设教上帝垂慈憨群生有困笃之疾救黎庶有天伤之厄(《马宗礼素问要论序》) B.因于湿首如裹湿热不攘大筋短小筋弛长绥短为拘弛长为痿(《素问·生气通天论》) C.中古之治病至而治之汤液十日以去八风五痹之病(《素问,汤液醪醴论》) D.君名桂字天士号香岩先生自歙迁吴君少从师受经书暮归君考阳生翁授以岐黄学年十四翁弃养乃从翁门人朱君某专学为医(《叶香岩传》)