我们在制定教育目的时，既要考虑社会需要，又要考虑人的自身发展需要。