找考题网-背景图
问答题

论述题 请举例说出汉语学习者在汉语词语层面可能发生的四种偏误现象。

【参考答案】

1.母语和目的语在词义上的交叉造成的偏误。如“厚”这个字,对应英语解释“thick”,学习者会认为”thick”的所有意义都和“厚”对应。因此会出现“前面有一个后树林”&ldquo......

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)