简答题 佛教借词和译词是怎样影响汉语词汇的？

【参考答案】

（1）从佛教专门用语谈起：伽蓝、般若、摩尼、摩诃、菩提，佛教专门用语只能通行于钻研佛教经典的少数人中间，不能成为全民语言。
（2）还有一些已经进入了全民语言当中：佛、塔、僧、尼、和尚、菩萨、罗汉这些都是家喻户晓的字眼，它们的全民性是显然的。
（3）还有一些佛教用语，它们深入到汉语......

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)