找考题网-背景图
问答题

案例分析题爲醫者非博極群書不可第有學無識遂博而不知反約則書不爲我用我反爲書所縛矣泥古者愚其與不學無術者相去幾何哉柯氏有讀書無眼遂致病人無命之歎夫人非書不通猶入非飯不活也然食而化雖少吃亦長精神食而不化雖多吃徒增疾病所以讀書要識力始能有用吃飯要健運始能有益奈毫無識力之人狃於如菜作齏之語涉獵一書即懸壺應世且自誇曰儒理喻氏所謂業醫者愈衆而醫學愈荒醫品愈陋不求道之明但求道之行此猶勉強吃飯縱不停食而即死亦爲善食而形消黃玉楸比諸酷吏蝗螟良不誣也更有文理全無止記幾個成方遂傳衣缽而世其家業草菅人命恬不爲羞尤可鄙矣語云用藥如用兵善用兵者岳忠武以八百人破楊幺十萬不善用兵者趙括以二十萬人受坑於長平噫是非才學識三長兼具之豪傑斷不可以爲醫也父兄之爲其子弟擇術者尚其察諸(清·王士雄《潛齋醫話·勸醫說》) 今譯文中加橫線的句子

【参考答案】

因此讀書要有識別事物的能力,才能有用;吃飯要健行運化,才能有益。奈何毫無識力的人,習慣于“秀才學醫,切菜作末”的俗語,泛泛地讀一本書,隨即就掛牌行醫,且自誇精通儒理。正如喻嘉言氏所說的以醫爲業的人越多,醫學事業越荒疏,醫生的品味越鄙陋。