找考题网-背景图
问答题

第四段:明年余将北去京师↑(21)。京师地不宜竹。余恐去竹日远而病复作也。既以名其亭,复书此为记。迟他日归亭中↑(22),愿俾病根悉去之,不识是竹尚纳我否↑(23)?

【参考答案】

【注释】 
(21)京师:京城。指今北京。 
(22)迟(zhì):等待。《集韵•志韵》:“迟,待也。”《荀子•修身》:“迟彼止而待我,我行而就之。”唐代杨倞注:“迟,待也。” 
(23)识:知道。《诗•大雅•皇矣》:“不识不知,顺帝之则。” 
【今译】 
明年我将要北上京城。京城地方不适宜栽种竹。我担心离开竹子一天天地遥远而俗病又要发作。已经命名那个亭子,再书写这篇文字作为记。等待日後回到亭中,希望病根完全消除,不知道这片竹林还肯接纳我吗?

热门试题