有些英文字母与我国的汉语拼音字型相同，而发音各异，就会产生( )。