2000年1月，某市一家养鸡专业大户钱某养的鸡开始出拉稀、消瘦等症状，2月就有500多只鸡死亡，到3.4月份死鸡数量逐渐增加，钱某买了很多药都没能遏制死鸡，至2000年5月，钱某共死鸡6000多只，购鸡苗和饲料等直接经济损失12000元，如果鸡长成，则每只按市场价可卖6元。钱某不得不停止了养鸡。钱某多方调查，发现邻近的都邦化工厂1999年 12月扩大了生产，新增了化学产品品种，其厂内的废水经过一定处理直接储存在场内的废水池里，该废水池距离钱某养鸡场仅十多米，钱某怀疑是化工厂的废水池污染了地下水，导致他养的鸡饮水中毒，因此，钱某于2002年6月把都邦化工厂诉至法院，以下说法正确的是：