吴某死后，其子吴大诉吴二侵犯其合法继承权，人民法院经过审理后作出判决，吴二不服提出上诉，二审人民法院在审理过程中发现一审遗漏了应当共同进行诉讼的吴三，此时，二审人民法院应( )。