某公开发行的学术期刊拟与中文版一起出版英文版，这应（　　）。