A.个性化翻译 B.误译与漏译 C.节译与编译 D.转译与改编
多项选择题巴柔认为“形象”的特征表现为()
A.比较文学中的“形象”是一种情感和思想的混合物,并非关于异国的真实描述与写照 B.具有明显的套话特征 C.是一种“社会总体想象物” D.是一种真实性较高的想象
多项选择题中国古代的文类二分法将文学分为()
A.韵文 B.诗歌 C.小说 D.散文
单项选择题以下属于情境研究范围的有()
A.中国人笔下的“鬼子”形象 B.中西三角恋爱模式研究 C.中西绿林好汉对比研究 D.中西“月亮”意象对比研究
单项选择题伏尔泰对元杂剧《赵氏孤儿》的改变与处理属于()
A.译介学问题 B.形象学问题 C.主题学问题 D.媒介学问题
多项选择题文学作品的母题与人物有着密切的关系,构成母题的人物形象主要来自:()
A.神话传说中的人物 B.现实中的英雄 C.报告文学中的典型 D.名著中的著名人物形象
多项选择题关于主题学的内涵的辨析,正确的有()
A.主题就是指一部作品的中心思想和题旨 B.主题学探索的是相同的主题(包括主题、母题、题材、人物、意象、套语等)在不同时代以及不同作家手中的处理 C.母题是抽象的,主题具有客观性 D.有限的母题可以组合成无限的主题
多项选择题平行研究的特点有()
A.重视文学现象之间的非事实的审美性的类同关系 B.只要具有“可比性”和跨越性的文学现象都可进行比较 C.更多采用哲学的、审美的、批评的方法 D.跨学科研究
单项选择题1899年,成立美国第一个比较文学系的大学是()
A.哥伦比亚大学B.哈佛大学C.普林斯顿大学D.芝加哥大学
多项选择题媒介学中的环境媒介主要有:()
A.“朋友集团”或朋友的聚会 B.“文学沙龙” C.“文学会社” D.宫廷与开放都市
单项选择题被誉为法国 比较文学之父”的是()
A.梵•第根 B.吕纳狄尔 C.戴克斯特 D.维尔曼