找考题网-背景图
名词解释

什么是译不准原理(奎因); 译不准原理(奎因)名词解释定义是什么?

【参考答案】

“彻底翻译”是指在没有翻译手册的帮助下把某种从未听说过的语言翻译为已知的语言。他认为,任何两种语言之间的完全对应关系其实并不是确定的,因而不存在两种语言之间的彻底翻译。就是说,一种语言表达的意义,不可能在它原来使用的意义上毫无歧义地翻译为另一种语言。这就是“译不准原理”。它有两个内容:第一,翻译手册...

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)