“词对词”的翻译即（）

单项选择题下列句子使用了暗喻修辞的是（）

A.叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。
B.你们杀死一个李公朴，会有千百万个李公朴站起来。
C.咱老实，才有恶霸，咱们敢动刀，恶霸就得夹着尾巴跑。
D.那河畔的金柳，是夕阳中的新娘。

单项选择题外来词“新西兰”的翻译方式是（）

A.直接借用
B.纯音译
C.半音译半意译
D.音译兼意译

单项选择题方言除了在语汇和语法上会有许多相同点之外，在（）上也会存在有规律的对应关系。

A.语音
B.音素
C.音位
D.修辞

单项选择题属于单纯字符的是（）

A.台
B.长
C.位
D.张

单项选择题“两个学校的校长”是一个歧义结构，歧义的原因是（）

A.词汇意义不同造成歧义
B.句法结构关系不同造成歧义
C.句法结构层次不同造成歧义
D.语义结构不同造成歧义