在汉译外时，我们常常遇到具有中国特色的词语，如：（）。

单项选择题国际竞争性招标通常要在哪一种报纸上刊登招标广告（）

A.经济日报
B.人民日报
C.中国日报，即CHINADAILY（英文版）
D.中国青年报

单项选择题在翻译中常常会遇到经过归纳和总结的（），如“五讲四美三热爱”等，把丰富的内容、几句话概括为几个字，这就需要翻译加以说明和说明，否则外国人不宜看懂或听懂。

A.俗语
B.缩略语
C.俚语
D.隐语

单项选择题翻译工作是一项需要综合知识性的工作，翻译人员应该成为“（）”，懂得知识越多、越广，越有利于做好翻译。

A.专家
B.行家
C.杂家
D.作家

单项选择题经济评判是为了论证利用外资水利项目经济可行性的必要手段，一样水利工程项目包括利用外资水利工程项目的内部收益率应大于（），防洪工程项目大于（）。

A.10%；5%
B.12%；6%
C.12%；7%
D.15%；10%

单项选择题外事翻译应了解、懂得、拥护党和国家的路线、方针和（），有政治敏锐性。

A.策略
B.指示
C.教诲
D.政策