翻译课的目的是培养和提高学生的实际翻译能力的，如果不考虑译者本身的翻译能力，那么决定翻译质量的因素可以有四个：外语水平、汉语水平、知识水平和（）

单项选择题与西方文化相比，东方文化更注重（），即习俗、历史、文化传统，而极少有美国人对现状满足，他们更追求变革，反对传统和标新立异。

A.现在
B.未来
C.将来
D.过去

单项选择题除了德国之外，下列哪一个国家也讲德语？（）

A.奥地利
B.保加利亚
C.捷克
D.阿尔巴尼亚

单项选择题法国人正式宴请客人时，（）要坐在长桌一边的中央，面向门口，而不像通常吃饭那样坐在长桌的一端。

A.客人
B.主宾
C.副主宾
D.主人

单项选择题美国总统卡特卸任后在公益活动中，曾同一位居民协会主席戴维斯太太进行了二十五分钟工作讨论，辞别时他说：“我爱你，我为你感到自豪”（英文直译），对于不了解西方文化的中国读者来说，采用下列哪一种翻译更合适？（）

A.“我爱你，我崇拜你”
B.“我爱你，我为你感到自豪”
C.“我喜爱你，我为你感到自豪”
D.“我敬重你，我为你感到自豪”

单项选择题在下列国家中，哪一个国家不以法语作为官方语言？（）

A.瑞士
B.比利时
C.扎伊尔
D.荷兰