中国学者在翻译西方诗作过程中容易把译文变得更加（）。

单项选择题列哪一项是关于中原文化取向的（）

A、大帮择主
B、强化王权
C、帮派主义
D、契约分权

单项选择题下列哪一项是中原文化取向（）

A、帮派主义
B、个人主义
C、社会主义
D、家族主义

单项选择题中国文字的特点是（）

A、完全符号化
B、平面流线型结构
C、象形综合型结构
D、含义和形状脱节

单项选择题中国的语言文字产生具有（）

A、必然性
B、任意性
C、随意性
D、偶然性

单项选择题日文是（）

A、象形文字
B、符号文字
C、二者兼具
D、二者均无

单项选择题西方诗歌频频换韵的原因，是西方语言本身提供的同韵词（）

A、较多
B、有限
C、多样
D、随意

单项选择题中国语音的特点是（）

A、为闭音节
B、为多音节
C、每字有韵调
D、音义象构性弱

单项选择题属于中国语义特点的是（）

A、一音多义
B、清晰义
C、达义
D、分类义

单项选择题语义的特定作用指的是（）

A、指向性
B、单一性
C、随意性
D、暗示性

单项选择题“我思故我在”不能说成“在我故思我”是因为汉语重（）

A、重音
B、语序
C、语义
D、语法