找考题网-背景图
问答题

She was very handsome, with a certain fine, rich coloring that belongs to the healthy brunet type. She was quite composed, as she idly stroked the satiny coat of the cat that lay curled in her lap, and she occasionally sent a slow glance into the shadow where her companion sat. They were talking low, of indifferent things which plainly were not the things that occupied their thoughts. She knew that he loved her--a frank, blustering fellow without guile enough to conceal his feelings, and no desire to do so. For two weeks past he had sought her society eagerly and persistently. She was confidently waiting for him to declare himself and she meant to ac- cept him. The rather insignificant and unattractive Brantain was enormously rich; and she liked and required the entourage which wealth could give her.

【参考答案】

她长得十分俊俏,深色细腻的皮肤,是一个健康的女子。一只猫蜷缩在她膝上,她悠闲地抚摸着光亮柔滑的猫毛,显得神态安详。她不时对坐在阴影里的同伴悠悠的瞥上一眼。他们在低声谈论一些无关紧要的事情,那些显然不是此刻占据他们头脑的东西。她知道他爱她——这个爽直、大嗓门的小伙子不善于掩饰自己的感情,也根本不想掩饰......

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)