王先生，35岁。腰痛2年伴左腿痛1年，加重半年。咳嗽时疼痛加重，卧床休息后稍有缓解。经推拿、牵引等保守治疗3年无效，影响生活及工作。检查发现腰椎侧弯，腰5棘突左侧压痛，并向左臀部及左下肢放射。左Laseque征(+)，小腿外侧痛觉减弱。屈颈试验(+)。腰椎x线片未见明显骨质改变。
该患者最可能的诊断是什么