大鼠
蒲松龄《聊斋志异》

万历^①间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖^②其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡^③自穴中出，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为是无能为者。既而鼠跳踯^④渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬^⑤项毛，口龅^⑥首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾^⑦。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避，非怯也，待其惰也。彼出则归，彼归则复，用此智耳。噫!匹夫按剑，何异鼠乎!
[注]①万历：明神宗朱翊钧的年号。②阖(hé)：关闭，合拢。③逡(qūn)巡：这里指来回地走动。④跳踯(zhí)：指跳上跳下。⑤掬：双手捧取。这里指用双爪抓住。⑥龅(hé)：咬。⑦啾啾：形容声音杂沓。
将下列句子翻译成现代文。
(1)众咸谓猫怯，以为是无能为者。
(2)然后知猫之避，非怯也，待其惰也。