找考题网-背景图
问答题

As I am one of that sauntering tribe of mortals, who spend the greatest part of their time in taverns. coffee-houses and other places of public resort. I have thereby an opportunity of observing an infinite variety of characters, which, to a person of contemplative turn, is a much higher entertainment than a view of all the curiosities of art or nature.
Amongst a multiplicity of other topics. we took occasion to talk of the different characters of the several nations of Europe; when one of the gentle men, cocking his hat, and assuming such an air of importance as if he had possessed all the merit of the English nation in his own person, declared that the Dutch were a parcel of avaricious wretches; the French a set of flattering sycophants; that the Germans were drunken sots and beastly gluttons; and the Spaniards proud, haughty, and surly tyrants; but that in bravery generosity clemency, and in every other virtue, the English excelled all the rest of the world.

【参考答案】

参考译文
本人当属闲逛族,把大好时光消磨在酒舍、咖啡屋和其他玩乐场所,由此也获得了观察各色各样人物的机缘。对于一个惯于沉思默想的人来说,这方面带来的乐趣比从艺术或自然的奇特性中获得的乐趣要有意思得多。
在一大堆话题中,我们选择了欧洲几个国家国民的......

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案、解析 ↓↓↓)
热门试题

填空题grew→became

填空题in→in the

填空题about

填空题developing→developed

填空题in→on