找考题网-背景图
问答题

抒情作品指的是简要地表现、传达作者以情感为核心的内在心性的文学作品。你是如何理解“以情感为核心的内在心性”,又是如何理解“表现”、“传达”的试举例说明之。

【参考答案】

(1)所谓“以情感为核心的内在心性”,是指包括情感在内的诸种感性心理因素,这些因素包括情感、个性、本能、欲望、无意识、志向等等。 
(2)所谓“表现”(express)是指自然呈现作者的内在心性,所谓“传达”(convey)是指作者不仅要表现自己的内在心性,而且要将其传达给读者,使读者丁解、分享自己的内在心性。至于表现、传达作者以情感为核心的内在心性的手段与方式,也是多种多样的:它可以是直接的,也可以是间接的,可以借助音调的变化,也可以借助词语的搭配;可以借助语法的调整,也可以借助修辞的完善。