投机需求膨胀是房地产泡沫产生的直接诱因。