判断题音译外来词有很多是始终用假借字记录的。
判断题用来表示自己的本义或引申义的字对假借来表示这一意义的字面言就是本字。
判断题相代换的声旁必须同音。
判断题古今语音的演变会造成或扩大声旁和形声字的读音的差异。
判断题形声字的读音有时会由于声旁或同从一声的其他形声字的读音的影响,发生不合于古今音变规律的变化。