问答题

简答题 1919年法国巴黎和会，在谈到中国东北三省割让给日本问题时，中国外交大使在大会发言声明中国政府立场时，一反惯用的工作语言——英语，使用了本民族的语言汉语，使与会者大为震惊，并对中国刮目相看。这个现象如何在社会语言学中加以分析？

【参考答案】

上述现象属于语码转换的原因中的语言偏离。
语言偏离指为了和对方保持一定的距离或表达某种不满情绪，使自己的语码变得有别于对方的语码。语言偏离反映的是不满情绪，表示自己具有某种权势，让对方尊重自己。

<上一题目录下一题>

热门试题

问答题语码转换和语言借用是否有类似之处？

问答题中国内地有哪些主要双语状况？

问答题双语现象产生的主要原因是什么？

问答题什么是社会双语和个人双语？

问答题中国五四运动前的文言和白话在知识分子中并行使用，算不算双语现象？

问答题确定亲属语言的主要方法是什么？

问答题分别列举从原始汉藏语和原始印欧语分化出来的语言。

问答题“德国人吼，英国人哭，法国人唱，意大利人演喜剧，西班牙人才说话”、“宁听苏州人吵架，不听常州人说话”等说法反映的是什么社会语言现象？

问答题土生葡语有哪些特点？

问答题四川雅江县的倒话是汉语和藏语的混合语，它有什么特点？

问答题皮钦语和克里奥尔语的最重要区别是什么？

问答题皮钦语有哪些主要特点？有哪两种发展前途？

问答题“洋径浜”是什么语言现象？

问答题举例说明五四运动以后汉语从日语借词的情况。

问答题举例说明强势语言在语言接触中对弱势语言的影响。