找考题网-背景图
问答题

简答题 简要说明“翻译文学”、“外国文学”与比较文学之间的区别与联系。

【参考答案】

“翻”和“外”的概念有重合之处,但并不等同。
首先,二者的著作人主体有区别。“翻”是一种再创造。
第二,翻译的结果,即译本,是独立于原作而存在的,并不是原作的简单复制。
第三,从接受美学的角度看,一...

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)