找考题网-背景图
问答题

简答题 请用具体例子来说明英语和汉语在语音、词汇、语法、语用等各方面的差异。

【参考答案】

词汇——“孔雀”(peacock):孔雀在我国文化中是吉祥的象征,人们认为孔雀开屏是大吉大利的事 。在英语中,peacock的内涵意义通常是贬义,含有骄傲、炫耀、洋洋自得的意思,例如as proud as a&e......

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)