单项选择题

A.我已下达指示，首先要承担这项任务，并且从事该项工作的工程师们必须加班。B.我已做了说明，从事该项工作并肯加……

下列英文句子有4个选项，请从A、B、C、D四个选项中，选出翻译的最佳选项：（）
I have already given instructions for the task to be taken up first and the engineersdoing the job to work overtime.

A.我已下达指示，首先要承担这项任务，并且从事该项工作的工程师们必须加班。
B.我已做了说明，从事该项工作并肯加班的工程人员具有优先权来参与这项任务。
C.我已经下达指令，涉及该项工作的人员应首先接受该项任务，并且要加班工作。
D.我已做了解释，首先必须有工程师们愿意加班工作才能有可能来完成这项任务。

<上一题目录下一题>

热门试题

单项选择题下列英文句子有4个选项，请从A、B、C、D四个选项中，选出翻译的最佳选项：（）If a child says he dreams of winning a Nobel Prize，you should encourage him insteadof laughing at him.

A.如果一个孩子说他做梦获得了诺贝尔奖，你不能嘲笑他，反而应该劝告他。
B.如果一个孩子说他梦想获得诺贝尔奖，你应该鼓励他而不应该嘲笑他。
C.如果一个孩子说他有崇高的理想，你应该劝告他，而不应该嘲笑他。
D.如果一个孩子说他梦见赢了诺贝尔奖，你应该鼓励他，而不应该笑他。

单项选择题下列英文句子有4个选项，请从A、B、C、D四个选项中，选出翻译的最佳选项：（）Many universities offer a variety of student organizations where students have a greaterchance of meeting people with shared interest.

A.很多大学都提供各种各样的学生组织，在这样的大学里，学生们会更容易结识到与自已有相同兴趣的人。
B.大学里，哪里享有共同利益的学生见到的机会多，哪里就有名目繁多的学生组织。
C.很多大学都提供各种各样的学生组织，在这样的大学里，学生们更容易结识到与自己享有共同利益的人。
D.很多大学都提供各种各样的学生组织，在这些组织里，学生们会更容易结识到与自己有相同兴趣的人。