简答题 试析中、西语言的不同导致中西诗歌的形式差异。

【参考答案】

汉语是一种意合语言，主要讲究语义上的搭配是否合乎义理，很少受语言的形态成份的约束。这使汉语诗歌尚写意，语序灵活，词语组合多变；印欧语言则有繁复的变位、变格、形态变化，重视句子成分之间的关系，在表达上相对来说比较严谨，但不象汉语灵活。
汉字是表意文学，象形文字，使汉字本身就独具形象感，对于强调......

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)