美国的大百科全书中，folklore 和folkways 两个条目并存，前者专指民间创作，后者专指民间文艺学。