简答题 举例说明五四运动以后汉语从日语借词的情况。

【参考答案】

晚清至五四运动前后，借入的词汇主要是经济、政治用语，如从日语借入的：民主、手续、人口、社会主义、索引、漫画、瓦斯、基督教、水泥、科学、杂志，等等。
从日语借来的词主要分为以下四种：
1.日本人用古汉语词去意译欧美语言的词语，改变了原来的古汉语的词义。
2.日本人用汉字组......

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)