找考题网-背景图
问答题

简答题

王曰:“否。吾何快于是?将以求吾所大欲也。”曰:“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言。曰:“为肥甘不足于口与?轻不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?王之诸臣,皆足以供之,而王岂为是哉?”
曰:“否,吾不为是也。”曰:“然则王之所大欲可知已:欲辟土地,朝秦楚,莅中国,而抚四夷也。以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”王曰:“若是其甚与?”曰:“殆有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾;以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”曰:“可得闻与?”曰:“邹人与楚人战,则王以为孰胜?”曰:“楚人胜。”曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。海内之地,方千里者九,齐集有其一;以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣?今王发政施仁,使天下仁者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之途,天下之欲疾其君者,皆欲赴于王,其如是,孰能御之?”(《孟子。梁惠王上》)

把下面几个句子译成现代汉语。
(1)吾何快于是?将以求吾所大欲也。
(2)欲辟土地,朝秦楚,莅中国,而抚四夷也。
(3)以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。
(4)以一服八,何以异于邹敌楚哉?
(5)今王发政施仁,使天下仁者皆欲立于王之朝。

【参考答案】

(1)我怎么能对这样做感到痛快呢,我是要满足我最大的欲望啊。
(2)是想要开辟您的国土,使秦楚等国都来朝贡,拥有整个天下,同时安抚四周的外族。
(3)用您这样的做法,来满足您这样的欲望,就好像爬到树上去捉鱼一样。
(4)凭借九分之一的土地想要让九分之八的人归服您,这跟弱...

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
热门试题