判断题形象学只考察中国文学中的异国形象。()
判断题西方人在中国被称为“老毛子”“洋鬼子”,这特定的所指是形象学中的“套话”。()
判断题某一特定社会文化又有主流与非主流之分,因此“社会整体想象物”不是统一的,而是按群体来分的。()
单项选择题法国学者()是当代形象学的创始人。
A.巴柔 B.波伏娃 C.基亚 D.卡雷
单项选择题形象学的发源地是在()。
A.美国 B.法国 C.拉美 D.德国
单项选择题形象学的基本特征包括异国形象与自我形象和()。
A.文化形象 B.形象学中的政治 C.形象中的民族 D.国家形象
单项选择题塑造“()”形象是自我确认的重要手段,可以更好地了解和认识塑造者自身在社会发展、民族性格以及文化潜意识中的某种心理结构。
A.他者 B.自我 C.文化 D.主体
单项选择题某个民族长时间反复使用、用来概括他国或他国人形象的约定俗成的词语叫做()。
A.俗语 B.共识 C.俗话 D.套话
单项选择题比较文学形象学中的“形象”主要指文学作品中的“()”形象。
A.异国B.文学C.文化D.比较
单项选择题形象学是()研究的一个分支。
A.平行 B.影响 C.实证 D.比较
判断题许多作家通过阅读译著或者亲身翻译作品而吸收创作的营养。()
判断题傅雷在翻译中提出了“神似”理论。()
判断题翻译文学对我国近现代文学中的现代散文和戏剧也产生了影响。()
判断题“幽默”一词是由傅雷从英语中翻译而来的。()
判断题在翻译中,因为不同质文化之间的交流,会产生误译的现象。()