问答题

简答题简要论述英语学习对汉语的影响。

【参考答案】

英语学习对汉语的影响表现在汉语的各个方面，包括语音、词汇、语法。
如鸦片战争后，为了吸收西方的科学技术成就，仿译西方语言用派生法构成的术语，汉语中陆续增加了很多能产的构词词缀，如相当于英语的-ize ，-ization 的“化”，相当于英语的-ty ，-ness 等的“性”。词缀的产生和发展使汉语的构词法除了采用词根复合的办法以外还增加了一种派生构词法，人们可以根据这种派生构词的模式创造新词。再如，“被”字句和多个修饰语并列的长句的出现，都是英语对汉语带来的影响。

<上一题目录下一题>

热门试题

问答题简要论述语言融合的性质。

问答题简述语法发展规律的具体表现。

问答题简述语法发展最为规律的原因。

问答题简述汉语古今声调的演变。

问答题语法演变中的“类推”变化有哪些重要特点？

问答题什么是语法演变中的“类推”变化？

单项选择题下列（）不属于人类大脑所特有的语言功能区。

A.说话中枢
B.书写中枢
C.神经中枢
D.听觉性语言中枢

单项选择题一种方言成为共同语的基础方言时，决定于社会的政治、经济、文化等各方面的条件。下面方言中，主要是由于文化原因成为共同语的基础方言的是（）。

A.多斯岗方言
B.汉语北方方言
C.伦敦方言
D.东京方言

单项选择题汉语中“他”和“她”的不同，所涉及的对立是（）。

A.性的区别
B.数的区别
C.格的区别
D.书写形式的区别

单项选择题英语中的swell （膨胀）的过去分词原来写作swollen ，后来写作swelled 。原因是（）。

A.正字法
B.类推作用
C.误写
D.过分概括

单项选择题“葡萄”中的“葡”是（）。

A.一个词
B.一个语素
C.一个音节
D.一个词组

单项选择题方言形成的语言内部原因是（）。

A.语言变化的不平衡性
B.形式和意义对应关系的复杂性
C.语言符号的任意性
D.语言变化的类推作用

判断题同义词在修辞上具有对比作用，可用来突出对立面。

判断题“grass”本义是“玻璃”，派生义是“玻璃杯”，这是词义的隐喻扩展。

判断题多义词使用不当会产生歧义，如“门没有锁。

简答题 简要论述英语学习对汉语的影响。

简答题简要论述英语学习对汉语的影响。