简答题 谈谈佛教对汉语史的影响。

【参考答案】

1、由于广泛地译佛典，产生了大量的新词。主要有三种：一是中国固有的词语，被移用来表达佛教的概念。如心、空。二是为翻译新传入的概念而创造的词，如真如、法界。三是据佛教观念而重新创造的词语，如判教、狂禅。
2、促进了汉语双音词与多音词的创造。中国上古语言以单音词为主，逐渐向复合词发展是语言的进......

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)