问答题

简答题文化过滤的作用机制

【参考答案】

现实语境、传统文化因素对外来文学影响的“文化过滤”
语言差异对外来文学影响的“文化过滤”（1.语言既是载体，又是文化2.文学翻译过程中会发生文化过滤）
接受者个体文化心理结构对外来文学的“文化过滤”

<上一题目录下一题>

热门试题

问答题文学变异研究的内容

问答题渊源学的研究方式有哪些？

问答题流传学主要有哪几种研究模式（简单说明）

问答题比较文学学科体系构成（重要）

问答题比较文学研究的对象

问答题比较文学三个发展状况（综述）

问答题辨析“主题”、“母题”、“情境”、“题材”等术语，谈谈当代主题学研究的主要范围。

问答题中西戏剧品格有何不同？其文化根源何在？

问答题中西小说在表现手段和主题方面有何区别？为什么？

问答题中西诗歌在情趣上有何差异？试举例说明。

问答题如何理解“他者是自我的显现”？它对于当代形象学研究有何启示？

问答题如何理解“形象学”之“形象”？什么是“社会集体想象物”，它在形象学领域的理论价值是什么？如何勾勒“社会集体想象物”？形象学研究的内容

问答题影响研究引进接受理论后，出现了哪些变化？

问答题比学为何形成于19世纪其最适宜的土壤为什么是法国比学在西方产生的文化背景。

问答题国别文学、总体文学、世界文学、比较文学之间有何联系与区别？

简答题 文化过滤的作用机制