单滚筒采煤机的滚筒一般位于机体靠近（）一端；左工作面应安装右螺旋滚筒，割煤时顺时针旋转；右工作面左螺旋滚筒，割煤时（）旋转。