问答题

简答题简述汉语翻译外语词汇的主要方式。

【参考答案】

主要方式包括：
A.音译。如：尼龙nylon、比基尼bikini、高尔夫golf、沙龙salon、沙拉salad、雷达radar等；
B.音译加注。保留外来词的读音形式，在音译词后加“指类名词”表明属性。如：啤酒beer、芭蕾舞ballet、沙丁鱼sadi...

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)

<上一题目录下一题>

热门试题

问答题词在借用规则和使用上的主要特点。

问答题言借用？举例说明语言借用主要表现在哪几个方面？

问答题什么叫语言接触？语言接触对语言变异的影响主要表现在哪两个大的方面？两个大的方面又包括哪些内容？

问答题语言偏见的实质是什么？它对语言变异有何影响？

问答题简述配对变法的操作过程及其作用。

问答题简述萨丕尔—沃尔夫假说。

问答题举例说明行话的来源和形式。

问答题什么叫秘密语？它有哪些特点？秘密语又分为哪几类？

问答题什么是行话？行话具有哪些特点？行话在语言变异中的表现是什么？

问答题谈谈拉波夫的语言层化变异研究。

问答题伯恩斯坦对语码与阶级关系的研究是怎样的？他的结论有何价值与局限？

问答题举例说明什么叫语言社团。

问答题什么叫语言代码？伯恩斯坦是如何区分局限语码和复杂语码的？

问答题阶级和阶层两个概念有什么区别与联系？

问答题举例说明语言的年龄变异。

简答题 简述汉语翻译外语词汇的主要方式。

简答题简述汉语翻译外语词汇的主要方式。