案例分析题在荷兰某一超级市场上有黄色竹制罐装的茶叶一批，罐的一面刻有中文“中国茶叶”四字，另一面刻有我国古装仕女图，看上去精致美观，颇具民族特点，但国外消费者少有问津。 问其故何在？

【参考答案】

问题主要出在文字说明方面。出口商品的销售包装上应有必要的文字说明，如商标，牌名，品名，产地，数量，规格，成分，用途和使用方法等。使用的文字必须简明扼要，并让顾客能看懂，必要时也可中外文同时并用。具体到本案例，当地人除了对仕女图投入一瞥外，不知内装何物。即便知道内装为茶叶，但是红茶还是绿茶？分量多少？......

(↓↓↓ 点击‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)